Kathy Bates jogou o roteiro de 'O Recruta' no lixo por não conhecer Adam Sandler

A história por trás de um papel quase perdido

Hollywood é cheia de histórias de papéis que quase não aconteceram, mas poucas são tão divertidas quanto a de Kathy Bates e o filme O Recruta (título original: The Waterboy, 1998). A atriz, vencedora do Oscar por Louca Obsessão (1991) e do Emmy por outras atuações marcantes, confessou em entrevista ao The Hollywood Reporter que simplesmente jogou o roteiro do filme no lixo — literalmente — porque nunca tinha ouvido falar de um certo jovem comediante chamado Adam Sandler.

Sim, você leu certo. A mesma Kathy Bates que depois elogiou Sandler como 'brilhante' e 'um gênio' quase não chegou a trabalhar com ele por pura falta de familiaridade com o nome.

Doze páginas e uma decisão precipitada

Segundo a própria atriz, tudo começou quando ela recebeu o roteiro de O Recruta, uma comédia esportiva sobre um jovem socialmente desajeitado que se torna jogador de futebol americano. Kathy leu apenas doze páginas antes de chegar a uma conclusão firme.

'Eu não sabia quem era Adam Sandler e recebi um roteiro. Era um roteiro de futebol americano, e eu pensei: deixa eu dar uma chance. Li doze páginas e pensei: meu Deus, não consigo fazer isso. É ridículo', contou ela. E então fez o que qualquer pessoa impaciente faria: jogou o roteiro na lixeira.

Só que a história não terminou aí.

A sobrinha que salvou tudo

A sobrinha de Kathy Bates, que trabalha com ela, viu o roteiro na lixeira e ficou curiosa. Pegou o papel, folheou e perguntou à tia o que era aquilo. Kathy respondeu com um certo desdém: 'É um roteiro de um garoto chamado Adam Sandler.'

A reação da sobrinha foi imediata e entusiasmada: 'Adam Sandler! Você não conhece a música do Hanukkah?'

Ela estava se referindo a 'The Chanukah Song', uma música cômica que Sandler apresentou pela primeira vez no programa Saturday Night Live em 1994 e que se tornou um fenômeno cultural nos Estados Unidos. Para quem cresceu nos anos 1990 nos EUA, Adam Sandler já era um nome bem conhecido — mas Kathy Bates, aparentemente, estava em uma bolha diferente.

Uma segunda chance para o roteiro

Graças ao entusiasmo da sobrinha, Kathy resolveu dar ao roteiro uma segunda chance. E dessa vez, chegou até o fim. O resultado? Ela topou o papel.

'Então dei outra olhada e pensei: tudo bem, vou fazer isso por Linda. No final, nos divertimos muito. Ele é brilhante. É um gênio', disse a atriz, referindo-se à sobrinha pelo nome.

Kathy mergulhou de cabeça no papel de Mama Boucher, a mãe superprotetora e fervorosamente religiosa do personagem de Sandler, Bobby Boucher — o 'recruta' do título. A personagem se tornou um dos papéis mais memoráveis da comédia americana dos anos 1990, com frases e trejeitos que ainda são lembrados e citados até hoje.

O que o filme representou para Sandler

É interessante notar que, na época das filmagens, Adam Sandler ainda estava no início de sua trajetória como estrela de cinema. O Recruta foi lançado em 1998 e se tornou um enorme sucesso de bilheteria, consolidando Sandler como um dos comediantes mais populares de Hollywood. Kathy Bates chegou a comentar que foi 'quando ele começou a ficar realmente conhecido e as pessoas começaram a ir em massa vê-lo'.

Ou seja: Kathy quase perdeu a chance de fazer parte de um dos filmes que ajudou a definir a carreira de uma das maiores estrelas da comédia americana.

Um padrão curioso: roteiros pela metade

Na mesma entrevista, Kathy Bates revelou que esse hábito de não terminar os roteiros antes de tomar uma decisão quase a custou outro papel importante. Ela confessou que quase recusou a série Matlock — na qual interpreta a advogada Madeline Matlock — porque parou a leitura antes do final e achou que era 'só mais um procedural'.

Foi um amigo quem a incentivou a terminar o roteiro, alertando que havia uma reviravolta importante no final. Ela leu, gostou da virada narrativa e aceitou o papel. A série foi renovada para uma terceira temporada.

Parece que Kathy Bates tem um talento especial para quase perder grandes oportunidades — e uma rede de pessoas ao redor que a salva na hora certa.

A lição que Hollywood nos dá

A história de Kathy Bates e O Recruta é um lembrete bem-humorado de como decisões precipitadas podem custar caro — e de como as pessoas ao nosso redor às vezes enxergam oportunidades que nós mesmos não conseguimos ver. Se não fosse pela sobrinha curiosa que resgatou aquele roteiro da lixeira, Mama Boucher poderia nunca ter existido do jeito que a conhecemos.

E o mundo da comédia seria definitivamente mais pobre por isso.